por Ed Sizemore
Shigeru Mizuki es un ícono cultural. Su manga Gegege No Kitaro se le atribuye la encendido de la fascinación del día contemporáneo con los cuentos populares japoneses. Mizuki es reconocido como un profesional de Yokai (seres sobrenaturales), así como una de las primeras personas en intentar catalogar todas las leyendas regionales de Yokai en todo Japón. Él ha ayudado genuinamente a los japoneses que se vinculan y aprecian su propio patrimonio cultural.
Mizuki ha escrito obras sobre la Segunda Guerra Mundial, Hitler, así como otros temas. Se ha pensado que es uno de los fantásticos maestros del manga, así como se agregó rápidamente a mi lista de autores japoneses que leíal.
Drawn y trimestralmente respondieron parcialmente a mis oraciones el año pasado cuando publicaron Mizuki’s en adelante hacia nuestras nobles muertes. ¡Finalmente, una audiencia de habla inglesa estaba obteniendo acceso a este fantástico creador de manga! Sin embargo, todavía estaba esperando la posibilidad de ver las historias de Yokai que lo hacían tan popular para empezar.
Finalmente se acabó la espera. Drawn & Quarterly escuchó mis oraciones, así como recientemente publicado recientemente Nonnonba. Al igual que hacia nuestras nobles muertes, este libro es un trabajo de ficción basado en las propias experiencias de Mizuki. Se necesita ubicación en el Japón rural de la década de 1930. Al igual que el resto del mundo, la cultura japonesa estaba en flujo cuando comenzó el cambio hacia una economía mucho más industrial.
Nonnonba es nostálgico, aunque no es sentimental. Mizuki definitivamente está mirando hacia atrás en su juventud con fantástica cariño. Sin embargo, también está listo para ser sincero sobre muchas de las brutales realidades que existieron durante ese tiempo en Japón. Durante el programa del libro, uno de los amigos de Mizuki se ahoga, uno más muere de la enfermedad, así como un tercero se ofrece a una casa de geisha. Los jóvenes regionales escriben pandillas, así como tienen peleas brutales por el honor y los derechos de área. Es un consejo sobrio que los grandes días de Ol también tuvieron sus momentos oscuros.
Su hogar no se salva de las críticas. Se muestra que su papá es sin turismo y un poco de soñador. Su falta de aspiración indica que el hogar siempre está solo un paso por encima de la línea de dificultades. Su papá se graduó en la Universidad de Tokio en los días en que tener un título universitario era raro. Es capaz de explotar esta verdad al tratar de encontrar trabajo. De lo contrario, su currículum de tareas fallidas evitaría que los empleadores incluso piensen en él.
La persona tratada con fantástica generosidad es el personaje principal Nonnonba. El término se refiere a mujeres mayores que sirvieron en el santuario budista regional. Específicamente, ella es la persona que presenta a Mizuki al mundo del Yokai. Ella es parte de la abuela y la mujer inteligente. Mizuki hace una tarea deslumbrante de hacer que el visitante sea tan fascinado y enamorado de ella como lo estaba tan bien como lo está.
Del mismo tiempo, Mizuki nos muestra que era una dama fuera de lugar. Ella vivía y respiraba el antiguo mundo premoderno, lleno de Yokai, tanto benevolente como malicioso. Eran tan genuinos para ella como cualquier tipo de otra criatura forestal. Mucha gente ha descartado a estos seres espirituales como superstición. Mizuki se descubre a sí mismo atraído por esta visión del mundo más antigua, así como rápidamente la adapta por sí mismo. Sus propias experiencias parecen reafirmar la existencia de Yokai, así como su influencia en nuestras vidas.
Artísticamente, este libro es mucho más fácilmente accesible que en adelante hacia nuestras nobles muertes. No existe la yuxtaposición discordante de los fondos hiperreales, así como las figuras de dibujos animados. Los personajes y sus antecedentes se mezclan naturalmente en este libro. Los estilos para los Yokai son deliciosamente imaginativos. Pueden ser aterradores o simplemente seres extraños. Salgo en una sonrisa cada vez que aparece Azuki-Hakari; Parece como un enano con una gran sonrisa.
Nonnonba es un libro atractivo. Mizuki captura completamente las realidades de ser un niño y el pasado rural. Existen las alegrías de ser jóvenes y encontrar el mundo y usted mismo por primera vez. También hay angustia como encuentras la muerte y la traición también. La innovación trae nuevas maravillas, sin embargo, también trae una separación de la naturaleza. Intentar descubrir un método para navegar en todo este caos es difícil para los jóvenes y los viejos por igual. Mizuki nos hace sentir esa lucha tan conmovedoramente.
Este es un libro que beneficia ricamente a quienes lo revisaron lenta y cuidadosamente. No estoy afirmando que comenzarás a creer en Yokai. Comenzará a apreciar el pasado, así como su propio pasado, mejor. Mizuki hace lo que hacen todos mis escritores preferidos. Me lleva a un mundo nuevo y me pierde en él. Lo convierte en un lugar al que quiero ir una vez más y otra vez. Cualquier individuo que disfrute de una historia finamente elaborada, así como personajes tan genuinos que prometirás que te has satisfecho, te gustará este libro. No puedo esperar para releerlo.
Se dibuja un epílogo apropiado para esta evaluación, así como la reciente declaración de trimestres quenull