Justin Stroman entrevistó a Lillian Diaz-Przybyl, ex editor de Tokyopop (y cofundador de Chromatic Press), quien comenta sobre su historia con Tokyopop, por qué no se ofrece comúnmente a manga legítimamente digitalmente, exactamente cómo en las encuestas de Internet no coinciden con las cifras de ventas, así como qué pueden hacer los editores sobre los sitios de escaneos.
Ha sido incluida con Manga profesionalmente durante diez años, así como más tiempo como fanática, por lo que tiene un gran mango exactamente cómo se ha desarrollado acceso al material, desde el comercio de cintas de contrabando hasta la descarga digital. Aquí hay un conjunto de comparación y contraste:
“La gente no habría entendido sobre la canasta de frutas como una opción si no fuera por cosas como escaneos, así como Fansubs. Es extremadamente eliminado que aquellos desarrollaron un nivel de comprensión para algunas de estas primeras propiedades en el mercado en ese momento, así como aún lo hacen “.
“Lo agravante de Gakuen Alice era que en ese momento – 2010, 2011, era la tercera o cuarta serie prominentes en Mangafox. En realidad, había millones de personas leyendo esa serie cada mes. Además, ni siquiera una fracción de ellos realmente compraba el libro … Fue extremadamente agravante ver que había todas estas personas disfrutando de un producto inferior y mediocre, así como tenemos algo en lo que realmente queremos que se deleiten y se emocionen, así como no lo estaban haciendo. . ”
“Así que creo que el tipo de comentarios de los fanáticos que habían existido cuando estaba primero en entrar en el fandom, así como en el mercado, ha sido totalmente desconectado, tanto por la cultura web en general como por la naturaleza de los sitios del agregador, que ni siquiera están vinculados a grupos de escaneo particulares “.
¿Qué piensas? ¿Ha cambiado la naturaleza del fandom en Internet y el intercambio? También se dirige a los fanáticos que terminan siendo profesionales:
Hay una gran cantidad de traductores, al menos hubo, supongo que esta sigue siendo la situación de la que estamos saliendo, la comunidad de Fansub, hay una gran cantidad de editores que salían de la comunidad de Scanlation. Tanto la edición como la equitación son los tipos de puestos de aprendizaje donde puede ser un especialista en japonés, así como a descubrir el lenguaje, sin embargo, el método es excelente en la especie de matices de equiparar cosas que son coloquiales, lo cual es por práctica, hay tipo de un proceso de descubrimiento. Libro de texto japonés y lo que la gente utiliza en la vida genuina frente a los japoneses que las personas utilizan tanto en anime como en manga. Además de tener un método que, así como las escanías, así como el vecindario de Fansub, es un método para obtener esa experiencia. Así como ciertamente hay un reconocimiento, o definitivamente un reconocimiento tácito, en la industria, de que estas personas que son realmente apasionadas por los medios de comunicación en los que están trabajando, realmente se preocupan por la calidad, por lo que son excelentes empleados.
Hay mucho más en la entrevista de una mujer extremadamente sabia, así que ciertamente inspeccionarla.
Compartir este:
Gorjeo
Facebook
Tumblr
Artículos Relacionados:
Hetalia Cosplay Concuittokyopop está buscando fotos de disfraces para incluir en su lanzamiento en septiembre de Hetalia. Es un manga, originalmente un webcomic, en el que diferentes países terminaron siendo personajes para la sátira histórica. Al parecer, ya tiene un gran fanático. 12 ganadores de cosplay tendrán sus fotos incluidas en el libro. Curiosamente, hay …
Plagio, escaneos, así como copias: la encarnada de Nick Simmons de la oportunidad de Schadenfreude de Bleachtoday: Nick Simmons, escritor/artista de Encarnate de Radical Comics (y miembro de KISS Gene Simmons, que puede explicar algunos de los Glee al ver Su caída), ha sido atrapado copiando diferentes paneles, así como el diálogo de las prominentes series de manga, incluida Bleach de Tite Kubo. Descubrí …
Tokyopop despido más probablemente ya haya escuchado que Tokyopop despidió a seis? ¿ocho? Gente al final de la semana pasada. (Informes disputa sobre el total). Heidi dirigió a una pieza regular de los editores, que se centró en la partida del vicepresidente en una tarifa de ventas y publicidad debido a diferentes pronósticos en el futuro …